No exact translation found for بشكل مهدد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بشكل مهدد

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • C'était pas bon ? Menaçant !
    بشكل مهدد
  • Tu t'approches de moi, l'air menaçant, et tu me dis...
    تقترب مِني بشكل مُهَدِّد ... وتقول ؟
  • Incapables de s'intégrer dans l'économie mondiale de manière utile, ces pays sont menacés de marginalisation.
    ولعدم قدرتها على الاندماج في الاقتصاد العالمي بشكل مجد، فهي مهددة بالتهميش.
  • Apparamment, elle pensait être menacée d'une certaine façon.
    يبدو أنها كانت تظن أن مهنته كانت مهددة بشكل من الأشكال
  • Au sens de l'article 48 de la Constitution, il apparaît que l'intégrité du territoire est menacée d'une manière grave et immédiate, et que le fonctionnement régulier des pouvoirs publics constitutionnels est interrompu.
    وبخصوص المادة 48 من دستور كوت ديفوار، من الواضح أن السلامة الإقليمية لكوت ديفوار مهددة بشكل خطير ومباشر، وأن سير العمل العادي للسلطات الدستورية قد تعطل.
  • c) Pays en « stagnation » (faible taux de scolarisation et mauvaise qualité de l'éducation) ou exposés à d'autres facteurs de risque tels que forte prévalence du VIH/sida, déclin économique, mauvaises conditions d'alimentation en eau et d'assainissement, et dégradation de l'environnement; pays ayant enregistré une faible amélioration des principaux indicateurs depuis au moins 10 ans mais dont la situation pourrait être redressée grâce à de vastes campagnes de sensibilisation et des mesures novatrices ou des initiatives audacieuses qui aident à accroître le taux de scolarisation et à améliorer la qualité;
    (ج) البلدان التي تشهد حالة جمود (أي التي تنخفض فيها معدلات القيد بالمدارس وتسوء فيها النوعية) أو المهددة بذلك بشكل آخر بسبب عوامل مثل ارتفاع معدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، والتدهور الاقتصادي، وسوء حالة المياه والمرافق الصحية، وتدهور البيئة؛ والتي يمكن فيها تغيير المؤشرات الأساسية التي لم تُظهر تحسنا كبيرا في غضون عقد أو أكثر من خلال حملات كبرى للدعوة واتخاذ تدابير ابتكارية أو مبادرات جريئة تساعد على تشجيع نمو معدلات القيد بالمدارس وتحسين النوعية، تدابير من شأنها تغيير حالة هذه البلدان؛